Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bed of slate

  • 1 bed of slate

    bed of slate
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > bed of slate

  • 2 bed of slate

    Универсальный англо-русский словарь > bed of slate

  • 3 bed of slate

    Англо-русский строительный словарь > bed of slate

  • 4 bed

    bed
    n
    1.   основание ( фундамента)

    2.   подстилающий слой; постель

    3.   лещадь

    4.   постельная грань (камня, кирпича)

    5.   клумба; гряда

    6.   геол. пласт, горизонт, слой

    7.   русло; дно ( реки)

    8.   заделывать, укладывать (напр. кабель)

    - bed of boards
    - bed of brick
    - bed of mortar
    - bed of slate
    - aeration bed
    - anion bed
    - back bed
    - bacteria bed
    - ballast bed
    - beam bed
    - canal bed
    - casting bed
    - cation bed
    - competent bed
    - concrete casting bed
    - confining bed
    - contact bed
    - contact filter bed
    - crushed-stone bed
    - drain filter beds
    - drying bed
    - equalizing bed
    - filter bed
    - filtration beds
    - fluidized bed
    - foundation bed
    - ice bed
    - limestone bed
    - low-water bed
    - mixed bed
    - mortar bed
    - natural bed
    - packed bed
    - pipeline bed
    - prestressing bed
    - prestress bed
    - railroad bed
    - river bed
    - road bed
    - rock bed
    - sand bed
    - seepage bed
    - sludge draining bed
    - sludge drying bed
    - suspended sludge bed
    - underdrainage bed

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    bed
    n
    1) /vi/ оседать; 2) /vt/ полностью отлаживать

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > bed

  • 5 bed

    1) фундамент; опорная подушка; основание; подушка, постель (кирпича, шифера); подготовка
    2) рама; станина
    4) полотно дороги; ложе, русло ( реки)
    5) водоносный пласт, водоупор
    6) верхняя, нижняя грань камня
    8) мн. ч. горизонтальные швы каменной кладки
    9) среда, наполнитель в фильтре или умягчителе
    11) заделывать погружать; пригонять; ставить на основание; укладывать; устанавливать

    to bed in — притирать, прирабатывать

    bed in a cabinet — кровать, убирающаяся в шкаф

    - bed of furnace - bed of rough material - adsorbent bed - anion bed - bacteria bed - ballast bed - boulder bed - casting bed - cation bed - cement sand bed - clarification bed - clay bed - contact bed - dense bed - embankment bed - expanding bed - filter bed - fine bed - flat bed - flood bed - flowered bed - foundation bed - gravel bed - high-water bed - impervious bed - inert mixed bed - limestone bed - medium bed - mixed bed - mixed-resin bed - mortar bed - natural bed - prestressing bed - resin bed - ripping bed - river bed - road bed - rock bed - sand bed - sand filter bed - single-medium bed - slurry bed - sprinkling bed - stepped bed - stone bed - storm-water bed - veneered bed - waterbearing bed
    * * *
    1.   основание ( фундамента)
    2.   подстилающий слой; постель
    3.   лещадь
    4.   постельная грань (камня, кирпича)
    5.   клумба; гряда
    6.   геол. пласт, горизонт, слой
    7.   русло; дно ( реки)
    8.   заделывать, укладывать (напр. кабель)
    - bed of boards
    - bed of brick
    - bed of mortar
    - bed of slate
    - aeration bed
    - anion bed
    - back bed
    - bacteria bed
    - ballast bed
    - beam bed
    - canal bed
    - casting bed
    - cation bed
    - competent bed
    - concrete casting bed
    - confining bed
    - contact bed
    - contact filter bed
    - crushed-stone bed
    - drain filter beds
    - drying bed
    - equalizing bed
    - filter bed
    - filtration beds
    - fluidized bed
    - foundation bed
    - ice bed
    - limestone bed
    - low-water bed
    - mixed bed
    - mortar bed
    - natural bed
    - packed bed
    - pipeline bed
    - prestressing bed
    - prestress bed
    - railroad bed
    - river bed
    - road bed
    - rock bed
    - sand bed
    - seepage bed
    - sludge draining bed
    - sludge drying bed
    - suspended sludge bed
    - underdrainage bed

    Англо-русский строительный словарь > bed

  • 6 fault

    1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
    fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
    fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
    fault hading against the dip несогласно падающий сброс
    fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
    fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
    fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
    active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
    anticlinal fault антиклинальный сброс
    antithetic fault антитетический сброс
    arcuate fault дугообразный разлом
    auxiliary fault второстепенный сброс
    basculating fault см. wrench fault
    bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
    bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
    block fault блоковый сброс
    boundary fault краевой сброс
    branch fault второстепенный сброс
    branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
    center [centrifugal] fault взброс
    centripetal fault нормальный сброс
    circumferential fault периферический сброс
    closed fault закрытый сброс
    companion fault побочный сброс
    complex fault сложный сброс
    complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
    compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
    compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
    concentric fault концентрический в плане сброс
    conjugated fault сопряжённый сброс
    contemporaneous fault конседиментационный разлом
    contraction fault разлом сжатия
    counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
    cross fault поперечный сброс
    curved fault криволинейный сброс
    cylindrical fault цилиндрический сброс
    de collement fault см. detachment fault
    dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
    deep(-seated) fault глубинный разлом
    oppositional fault конседиментационный разлом
    detachment fault разлом срыва, базальный разлом
    dextral fault правосторонний сдвиг
    diagonal fault диагональный разлом
    diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
    differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
    dip fault сброс по падению
    dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
    dip-slip fault сброс со скольжением по падению
    dirt fault участок смятого угля в пласте
    distributed fault зона разлома
    distributive fault ступенчатый сброс
    distributive step faults система ступенчатых сбросов
    diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
    dominant fault главный сброс
    downcast [downslip] fault нормальный сброс
    downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
    down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
    drag fault сброс волочения
    drop fault нормальный сброс
    dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
    echelon fault ступенчатый сброс
    epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
    extension fault разлом растяжения
    flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
    flaw fault горизонтальный сдвиг
    fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
    frontal fault лобовой сброс
    gap fault зияющий сброс
    glide fault надвиг скольжения
    gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
    growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
    hade-slip fault обыкновенный сброс
    heave fault горизонтальный разлом
    hiatal fault зияющий сброс
    high-angle fault крутопадающий разлом
    hinge fault шарнирный сброс
    hinge-line fault сброс по шарнирной линии
    horizontal fault горизонтальный разлом
    horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
    inclined fault наклонный [косой] сброс
    interrupted fault прерывистый сброс
    jump-down fault обыкновенный сброс
    jump-up fault взброс
    keystone fault грабенообразная структура
    lag fault отстающий разлом
    landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
    lateral fault сброс по простиранию
    left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
    longitudinal fault продольный сброс
    low-angle fault пологий надвиг
    major fault главный сброс
    mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
    minor fault второстепенный сброс
    modern faults современные сбросы
    multiple fault ступенчатый сброс
    nonsealing fault проводящий сброс
    normal fault нормальный сброс
    oblique fault диагональный разлом
    oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
    open fault открытый сброс
    orographic fault орографически выраженный сброс
    overlap fault надвиг
    overthrust fault пологий надвиг
    parallel fault параллельный сброс
    parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
    peripheral faults периферические сбросы
    pivotal fault осевой сброс
    plane fault прямолинейный сброс
    premineral cross fault дорудный сброс
    pressure fault взброс
    progressive fault конседиментационный разлом
    radial fault радиальный сброс
    renewed fault возобновлённый сброс
    reverse fault взброс
    ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
    rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
    right-lateral fault правосторонний сдвиг
    rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
    sealing fault непроводящий сброс
    sedimentary fault конседиментационный разлом
    semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
    shear thrust fault надвиг
    shift fault сдвиг
    shove fault надвиг
    single(-lined) fault простой сброс
    sinistral fault левосторонний сброс
    slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
    slip fault обыкновенный [простой] сброс
    slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
    split fault разбитый сброс
    stacking faults крист. плоскостные дислокации
    state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
    step fault- ступенчатый сброс
    step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
    step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
    stretch fault надвиг растяжения
    strike fault сброс по простиранию
    strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
    strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
    subparallel fault субпараллельный сброс
    subsidiary fault второстепенный сброс
    surface fault поверхностный сброс
    symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
    synclinal fault синклинальный сброс
    synsedimentary fault конседиментационный разлом
    synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
    tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
    tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
    tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
    thrust (slip) fault надвиг
    torsion fault см. wrench fault
    traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
    trace-slip fault разлом с параллельным смещением
    trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
    transcurrent fault поперечный разлом
    transform fault трансформный разлом
    translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
    transverse fault поперечный [секущий] сброс
    trenched fault сбросовая мульда
    trough fault грабенообразный сброс; грабен
    true fault нормальный сброс
    underthrust fault поддвиг
    upcast fault взброс
    upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
    vertical fault вертикальный сброс
    wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
    wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fault

  • 7 roof

    1. кровля (рудного тела) 2. верхнее [сводовое] крыло (складки) 3. потолок (выработки) 4. коренная порода, обрамляющая верхнюю поверхность интрузивного тела
    roof of bed кровля пласта
    arch limb roof верхнее [сводовое] крыло опрокинутой складки
    bending roof прогибающаяся кровля
    cave roof свод пещеры
    deteriorating roof обрушающаяся кровля
    fast roof крепкая кровля
    fresh roof недавно обнажённая кровля
    hard roof крепкая кровля
    immediate roof непосредственная кровля
    loose roof обрушающаяся кровля
    slate roof рассланцованная кровля
    soft roof слабая кровля
    strong roof крепкая кровля
    tough roof крепкая кровля
    unstable roof неустойчивая кровля
    unsupported roof незакреплённая кровля
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > roof

См. также в других словарях:

  • Bed — Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or on; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bed of justice — Bed Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bed — [bed] n. [ME & OE < IE base * bhedh , to dig > Ger bett, L fossa, ditch, W bedd, Bret béz, a grave; orig. sense “a sleeping hollow in the ground”] 1. a thing for sleeping or resting on; specif., a piece of furniture consisting usually of a… …   English World dictionary

  • bed — bedless, adj. bedlike, adj. /bed/, n., v., bedded, bedding. n. 1. a piece of furniture upon which or within which a person sleeps, rests, or stays when not well. 2. the mattress and bedclothes together with the bedstead of a bed. 3. the bedstead… …   Universalium

  • bed — /bɛd / (say bed) noun 1. a piece of furniture upon which or within which a person sleeps. 2. the mattress and bedclothes together with the bedstead. 3. the bedstead alone. 4. the use of a bed for the night; lodging. 5. a place for sexual… …  

  • bed — [[t]bɛd[/t]] n. v. bed•ded, bed•ding 1) fur a piece of furniture upon which or within which a person sleeps, rests, or stays when not well 2) fur the mattress and bedclothes together with the bedstead of a bed 3) fur the bedstead alone 4) the act …   From formal English to slang

  • bed — I. noun Etymology: Middle English, from Old English bedd; akin to Old High German betti bed, Latin fodere to dig Date: before 12th century 1. a. a piece of furniture on or in which to lie and sleep b. (1) a place of sex relations (2) marital… …   New Collegiate Dictionary

  • From bed and board — Bed Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To be brought to bed — Bed Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make a bed — Bed Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tanning bed — A tanning bed or sunbed is a device emitting ultraviolet radiation (typically 95% UVA and 5% UVB, +/ 3%) used to produce a cosmetic tan. Regular tanning beds use several fluorescent lamps that have phosphor blends designed to emit UV in a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»